Monday, 23 June 2014

10 Common Foods in Your Diet that Are Making You Healthy - Eating is Important





We’ve all heard the nutritional consultants, dietitians and food gurus who reprimand us about what not to eat – giving us warnings and statistics about the bad consequences of poor dietary choices. However, there are some common foods we eat every day that studies show provide great health benefits. While to the untrained eye our food is just, well…food, below I’ve listed 10 common foods found in your diet that are actually making you healthy.
1. Coffee
The caffeine in found in coffee can help aid physical performance, fat loss and mental alertness. However, what many people don’t know, is that coffee contains essential nutrients for human health, as well as antioxidants that have been shown to prevent certain types of cancer and disease.
It’s been recommended to drink five cups of coffee daily to receive these benefits. Anything more than five could be counterproductive, as too much caffeine has been shown to increase levels of anxiety and stress.
By choosing a quality brand, and perhaps leaving out the sugar, you could be receiving more than a pick-me-up for the morning – you’ll also receive a range of benefits that will aid your health down the line.
2. Chocolate
Normally it’s dark chocolate that gets a lot of attention for its antioxidants and health benefits. However, studies show that eating regular chocolate can bring us some good too. Chocolate releases the chemical serotonin in the brain, making us feel happy and also improving our stress levels.
Whilst dark chocolate seems to be a more sensible choice than your average chocolate brand, as long as you have a balanced diet in check then having a bit of chocolate from time to time, no matter the variety, is actually a good thing!
3. Peanut Butter
Peanut butter is a great source of vitamin E, which is good for the skin and helps reduce damage from high cholesterol. Peanut butter has also shown to be a great food supplement for women during and after pregnancy, as vitamin E is very important during the early stages of life.
Of course, choosing an organic brand of peanut butter is ideal to get the most benefits, as cheap supermarket brands contain high amounts of sugar, salt and vegetable oil. So if you – like many others – suffer with a mild peanut butter addiction, studies show it’s not all that bad.
4. Eggs
Eggs have been labeled as a superfood in recent years, as they contain essential vitamins, minerals, and protein and are a source of good fats for the body. Eggs have also become a staple food in some of the best fat-loss diets around.
Having eggs in our diets is by no means a bad thing. Eggs got a bad reputation in the past because of high cholesterol concerns; however, further research has shown this to be a fallacy and that we can enjoy eggs as part of a healthy diet.
5. Red Wine
Red wine is becoming widely known for its various health benefits. This is chiefly because of the antioxidants it contains, which have been shown to prevent certain types of cancers and to increase longevity. In addition, red wine is a preferable choice for dieters because of its low sugar content. And whilst not wanting to encourage you to drink more alcohol, the studies on red wine are still very promising – you could be better off drinking one glass a day than none at all.
6. Curry
Turmeric is a principal spice ingredient in most curries, and it’s responsible for a range of health benefits. Some of these benefits include the reduction of swelling and pain associated with the inflammation of the joints. Curries that contain chili, ginger and black pepper also aid a healthy metabolism, not to mention helping the immune system.
7. Tomato Sauce
If you enjoy Italian food, make sure your pastas have a tomato-based sauce. Tomato paste, which is the main ingredient of common pasta sauces, contains vitamin B5, which supports our adrenal glands and improves our response to stress. One tablespoon of tomato paste contains just 13 calories, so not only is it good for our health, it’s also a wise choice for dieters looking to shed some pounds.
8. Milk
While many of us are aware that milk has some health benefits, particularly its calcium levels and fat-soluble vitamins, one of the most interesting facts about milk is that it contributes to your hydration levels. Those of us who neglect drinking water but have time for a glass milk will find that milk is in fact 90% water! So if you’re not keen on eight glasses of water a day, studies show that substituting some of those for milk can be just as beneficial.
9. Beef Burgers
Believe it or not, a beef burger by itself is not all that bad; beef provides nutrients such as iron, zinc and B vitamins. Whilst a burger and fries from your standard fast food joint may not be the best way to go about health, creating your own burger at home and choosing a wholemeal bun is actually a rewarding meal in terms of good health and nutrition.
10. Cereal
Most cereals – including high-sugar brands – contain folic acid, which is essential for our bodies’ cell replication and prevents cell mutation and cancers. Of course, choosing low-sugar cereals is advocated, but as with any balanced diet, if you weaken and indulge in a childhood favorite every once in a while, it might not be so bad after all.
Final Note
There are a lot of foods we commonly eat that offer a range of health benefits. And even some of the most energy-dense foods can still have their potential health properties. The real key is to find a balance in our lives and enjoy the food we eat, and if you want to lose some excess pounds, just cut back a little bit and increase your exercise level. You may just find the foods you are eating now are offering more than you



From:
http://www.en8848.com.cn/Article/Beauty/health/69810.html



Live A Beautiful Life In 10 Easy Steps - Make Your Life More Colorful




Life is beautiful! And even more so if you are living a life filled with happiness, peace and contribution. However, many people, including myself, have lived a life full of possessions, with a soul full of hatred, a job that sucks the very life out of them, and an emptiness inside.
Even with its struggles and difficulties life can be beautiful, depending what you focus on. A beautiful life is one that makes you feel fully alive, is full of inspiration and creates a deeper, more connected environment for us to live in. With this in mind I’ve come up with a few steps on how to live a beautiful life.
25 Things You Must Do In Your Twenties
1. Always be grateful for the blessings and gifts you already have.
A must for all people who want to or who are already living a beautiful life. If you can do just one thing out of all of these steps, I’d recommend this one: being thankful for all that you already have is the key to a beautiful life. Taking time out to be thankful even through the tough times will set you up for a happier, more peaceful existence. It will not only touch your own life but also those around you. How wonderful is that?
2. Try to know and understand yourself.
Most of us have an idea of ourselves, yet very few actually know or understand who we really are. To begin the wonderful journey of living a beautiful life this is very important. You’ll need to take a good, hard look at the stuff that you may have been denying for years and that which has been under wraps without you even knowing. This is a chance for self-discovery and will include rediscovering your passions, desires, fears and insecurities. It might not be as easy as you first thought, so I’d suggest involving a good, trusted friend to help you dig a little deeper. Either way, this process will open your eyes and help you to see how your life has the potential to be beautiful.
3. Work out what a beautiful life means to you.
If you don’t feel that your life is beautiful right now, perhaps it’s time to ask yourself what it is that you think is missing? Is it a purpose, inspiration, happiness, or something else? Questions that delve deeper are important here like asking: “What is it that is keeping me stuck in this cycle of unhappiness? Is it fear of failure, rejection, or making the wrong choices?” Whatever it is, none of these are good enough reasons to be unhappy or not living a beautiful life.
4. Start to make changes to towards living your beautiful life.
When you know that a beautiful life is there for the taking, it will mean changes will need to be made in some areas of your life. It’s no good doing the same stuff because you’ll get the same results. All it takes is a little time to work out what maybe missing from your life or what needs letting go of.
For example, if you want to find your purpose in life, perhaps it’s time to surround yourself with people who inspire, lift and encourage you rather than spending time with the same friends who have always brought you down. It might also mean that you need to start standing up for yourself a little bit more and saying no a bit more often; it’s the little things that can make all the difference.
5. Give away love to feel more love.
In order to live a beautiful life, love is one of the things that make life worth living. The thing is, however, most of the time we expect it to be given in order for us to give it back. Instead of thinking this way, why not live your life with love being the principle aim in all that you do, especially when interacting with other people in your day-to-day life? Everyone needs love in their life, whether it’s from a partner, a friend, family or a perfect stranger. Make your beautiful life more meaningful by giving love to everyone you meet in the form of kindness, understanding, tolerance, acceptance and generosity.
6. Practice forgiveness.
How can you have a beautiful life if you are full of resentment and bitterness? You can’t, is the simple answer! However, when someone has wronged you or let you down, it can prove difficult to forgive and forget.
Forgiveness, however, is not about letting someone of the hook: it’s more about letting yourself off the hook! You see, forgiveness not only takes tremendous stress out of any situation, but it also sets you free. Why? Because if you hold on to anger, bitterness and resentment, they will only eat away at you, keeping you a prisoner of your feelings and hurting yourself in the meantime. It does you no good, and it also ensures that any steps you take towards your beautiful life will be in vain. So do yourself a favor, forgive and then move on with your life.
7. Look at things from a new perspective.
In times of trouble, when your circumstances leave a lot to be desired, it can be difficult to see what you are going through as a gift. However, if you look at the struggle as a new learning opportunity and ask yourself: “What is this situation trying to teach me?” you’ll go a long way to living a more beautiful life.
It’s that change in perspective that makes the harder times seem less so because you are taking the situation and turning it around. This is a wonderful way to view your life because the more you are mindful of what you can learn in any given situation, the more you will breeze through your struggles with effortless grace. Now that sounds great, don’t you think?
8. Be more flexible in your thinking.
When our thinking is rigid and inflexible, it gives little room for change or improvement. To live a beautiful life it is beneficial to have the kind of mind that can be open and flexible, so that new information or unexpected situations can be grasped with less drama or stress. It’s when we are flexible in our approach to life we can enjoy and experience it with unbound possibilities.
9. Expect the best not the worst.
Life can be a roller-coaster ride, with its ups and downs, as well as triumphs and disappointments. When we expect the very best from people and situations, we start to fill our lives with a more positive outlook, as well as creating a more compassionate and understanding environment. If you learn to expect the best, you’ll bring more situations to you that will only ever be the best!
10. Live a beautiful life to make a difference in the world.
This isn’t about preaching to others on how you’ve changed your life, but more about being the kind of person who inspires others to live a beautiful life too. As Mahatma Gandhi famously said, “Be the change you want to see in the world.” In short, if you want to see a difference in the world and to make it a more beautiful place, then start with yourself!
So, are you ready to live a beautiful life?


From:
http://www.en8848.com.cn/Article/Life/lifestyle/69786.html



10 Things You Should Know When Having A Relationship In Your 20s - Love & Responsibility Important





Having a relationship might one of the hardest things there is. This is even more difficult if you’re in your 20s. Couples still have a long list of mistakes they must go through before they learn key lessons to getting and maintaining a great relationship.
Here are some things you should keep in mind if you plan on having a relationship in your 20s.

1. Make Time for a “Date Night”
Young couples are constantly going out, spending time with friends, working, or going to school. In order to show one another how much you care, it’s a very good idea to plan a date night, even if it’s just once a month.
Take turns picking the restaurant, or even prepare a romantic dinner at home. Make sure your cellphone is off and you’re as mindful as possible.

2. Take Turns Paying for Dinner
The days where the man pays for everything are gone. It’s okay to take turns paying for whatever it is that you do. Whether one pays for the dinner and the other the movie, it doesn’t matter. You’re both young, just starting out, and this will help keep your relationship balanced.

3. Set Honest Expectations
The most important rule when it comes to any kind of dating is to be clear what your expectations are with the relationship. If you see it lasting for the long run, then make sure that your partner knows that. In other hand, if you’re looking for someone just to have sex, then say that as well.
Believe me, being honest with what you expect will show that you’re confident and will earn you a lot of respect from your partner. Don’t disregard this.

4. You Can Still Have Friends
It’s very important to not exclude yourself from your social circle to hang out with your partner 24/7. This person isn’t the only thing that’s important in your life. You still have other people who want to spend time with you. Be sure to keep up with your friends and do fun things together. You need to give each other space to keep the relationship fresh.

5. Nagging Isn’t Cool
Your partner will do things that piss you off. Don’t nag. This is immature and you will lose your partner’s respect for doing it. Calmly discuss your opinion and why you feel the way you do.

6. Keep Your Relationship Semi-Private
It’s ok to post a couple of cute pictures here and there on Instagram and Facebook, but the reality is that people really don’t want to see pictures of you kissing multiple times per day.
Avoid posting pics on Facebook every time you kiss, or Tweeting about your plans every other minute. While people may be happy about your relationship, they don’t want to hear about it 24/7.

7. Be Yourself & Let Your Partner Do The Same
One of the key aspects of every relationship is letting yourself and your special someone be themselves. You were attracted to this person for a reason, and there’s no need to try and change them.
Likewise, don’t let someone try to change you. You are who you are, and if that’s not good enough for either of you, then this isn’t really a relationship that’s going to work.

8. Be Adventurous & Enjoy Your Time Together
This is another one that’s very important. Remember that you’re still in your 20s and you should be having as much fun as possible.
Set aside time to do both of your favorite activities and hobbies. Be adventurous and try something new that you’ve both never done before. Don’t take yourself that seriously. Make jokes and laugh about anything and everything.

9. Communication is Important
Every relationship expert will emphasize the importance of communication in a long-lasting relationship. Each night, talk about your day, your concerns, your thoughts, and your dreams with one another. As the other person is talking, be sure to listen attentively, and communicate your interests and feelings.

10. Trust, But Without Being Naive
Trust is important. It’s the backbone of all relationships, especially those in your 20s. Avoid hacking your loved one’s cell phone, computer, and emails. This isn’t going to solve anything.
When situations arise, trust only reliable sources, such as those who aren’t trying to sabotage your relationship. On the flip side, don’t be naive about the situation either.
You both deserve to be happy, and if things don’t work out, as they say, there are other fish in the sea.

Following these simple relationship rules—if you’re meant to be together—is truly the way to make your relationship work, and last a lifetime.




From:
http://www.en8848.com.cn/Article/Psycology/Goal/69755.html






让人心醉的风景,启迪心灵的美文 [转]

1、庸人败于惰,能人败于傲
    世上两种人必定惨败,一种是懒惰之人,另一种是骄傲之人。前者什么事都想在“明日”再做,结果总是一事无成;后者瞧不起天下所有人,自认为自己最聪明,常常招来他人的不满和怨恨,于是往往受人诋毁、咒骂,最后被恶意的诽谤所吞没。

2、不必一味讨好别人
    讨好每一个人是不可能的,也是没有必要的。讨好每一个人,等于得罪每一个人。刻意去讨好别人,只会使别人产生厌恶。亲近别人要自然,“投机”心态要改变。有时间讨好,不如踏踏实实做事,讨好别人总是靠不住,自己努力才实实在在。

3、好心境是自己创造的
  我 们常常无法去改变别人的看法,能改变的恰恰只有我们自己。坏的生活不在于别人的罪恶,而在于我们的心情变得恶劣。让生活变好的金钥匙不在别人手里,放弃我 们的怨恨和叹息,美好生活就垂手可得。我们主观上本想好好生活,可是客观上却没有好的生活,其原因是总想等待别人来改善生活。不要指望改变别人,自己做生 活的主人。

4、用心做自己该做的事
  人生是如此的短暂,哪有心思去浪费呢?有智慧的哲人曾经说过:“大街上有人骂我,我是连头也不回的,根本不想知道这个无聊之人!”我们既不要去伤害人家,也不要被别人的批评左右,还是按照自己的愿望,先踏踏实实学好本领再说。特别在少年时要全力以赴学本领,不要分心。

5、别总是自己跟自己过不去
    学 会自己欣赏自己,等于拥有了获取快乐的金钥匙。欣赏自己不是孤芳自赏,欣赏自己不是唯我独尊,欣赏自己不是自我陶醉,欣赏自己更不是固步自封------ 自己给自己一些自信,自己给自己一点愉快,自己给自己一脸微笑,何愁没有人生的快乐呢?!经常要自己给自己过节,学会寻找愉悦的心情。

    6、不要追逐世俗的荣誉
  终 生寻找所谓别人认可的东西,会永远痛失自己的快乐和幸福。庸俗的评论会湮灭自己的个性,世俗的指点会让自己不知所措。为钱而钱会使自己六亲不认,为权而权 会使自己胆大妄为,为名而名会使自己巧取强夺。真实的我在刻意的追逐之中,会变成一张张碎片随风飘扬,世俗的我已变得面目可憎。

7、极端不可取
    有些人常常因为忧虑过度,而导致自己精神失常;有些人却因为麻木不仁,造成自己对任何事情都无动于衷。前者常为寻找理性而痛苦,因聪明过头而衰亡,愚蠢的根源在于什么都懊悔。后者不知悔恨为何物,整天稀里糊涂地生活,活着与死去没有什么区别。

8、每个人都有自己的活法
    自己的伤痛自己清楚, 自己的哀怨自己明白, 自己的快乐自己感受。也许自己眼中的地狱,却是别人眼中的天堂;也许自己眼中的天堂,却是别人眼中的地狱。生活就是这般的滑稽。不要总疑春色在人家,关键在于自己心态的调整。

9、喜欢自己才会拥抱生活
    盲 目自大自尊,是骄傲无知的人生,一味自暴自弃,是消极悲观的人生。了解自己比了解别人更困难,喜欢自己比喜欢别人更不容易。拥有健康的恰当的自尊心理,面 对挫折会表现得格外坚强。不为外界的诱惑而丢失自我,不为一时的挫折否定自己。时时客观冷静地评价自己,每每乐观中肯地赞赏自己。若连自己都不爱,还能爱 别人吗?喜欢自己吧!

10、福中有祸,祸中有福
  莫 被一时之得失冲昏头脑,一味陶醉于暂时的胜利。自己一定要居安思危,切莫居功自傲,洋洋得意。陶醉胜利,意味着驻足停顿,陶醉胜利,意味着失去警惕。人生 路上要永不松懈,胜利仅仅是一个小小的路标。要想取得最后的胜利,只要努力,努力,再努力。莫为一时之得所迷惑,谁笑得最晚,谁笑得最开心。

11、重要的是活得充实
  把 每一天过好是最大的幸福,快乐源于每天的感觉良好。总忧虑明天的风险,总抹不去昨天的阴影,今天的生活怎能如意?总攀比那些不可攀比的,总幻想那些不能实 现的,今天的心灵怎能安静?任何不切实际的东西,都是痛苦之源,生命的最大杀手是忧愁和焦虑。痛苦源于不充实,生活充实就不会胡思乱想。

12、愉悦的根基在自己身上
  一 般人总是将人生的愉悦,寄托在外界的事务上,依附于世俗的认同上。百般看重地位、财产,以及待遇、名誉等东西,自己一旦失去这些,便是沉重的打击,常会痛 不欲生,其幸福和快乐的根基也随之毁灭。假如自己真是这样过生活,那么快乐离我们是相当遥远的。为什么要让别人来评价自己的快乐程度,把握好自己。

13、感觉幸福就是幸福
  许 多人都在刻意追求所谓的幸福;有的虽然得到了,其代价却巨大无比。许多哲人都说,幸福是种感觉,就如同“佛”就在你我心中。幸福的感觉随满足程度而递减, 与人的心境、心态密切相关。先哲们说:得之愈艰、爱之愈深,拥有幸福,常思艰难。一个人总是感觉不到幸福,是自己的最大悲哀。幸福是种感觉,不知足,永不 会幸福,知足者常乐!

14、别人的恩泽要牢记
  目光短浅的人总是“忘恩负义”,危机时到处求助,事成之后再不露面。求人时信誓旦旦,得逞后胡作非为。这种人最被人鄙视。“忘恩负义”让朋友伤心,“忘恩负义”是急功近利的表现。“忘恩负义”只得益于一时,却会永远失信于人。切忌过河拆桥,过河拆桥会断了自己的后路。 

15、凡事要留有余地
  每 一个人都会在自己的生命旅程中,遭遇到完全不同的“三种人”。第一种是能够理解、欣赏和器重自己的人;第二种是曲解、中伤甚至排斥自己的人;第三种人是与 自己毫无关系、无关痛痒的人。第一种人对自己有知遇之恩,应当尊为师友,滴水之恩当涌泉相报。第二种人对自己造成深深的伤害,需要智慧地远离,而不是烦恼 和计较。对于第三种人要以礼相待、和平共处。了解不同的人,区别对待,物以类聚,人以群分。 

16、己所不欲勿施于人
  把 自己的主观意志强加于人,于己于人均是件痛苦的事情。以自己的威严强加自己的意志,别人只是口服而心不服,而且日久必生反抗之心。以自己的固执强加自己的 意志,别人仅是默忍或是隐怒,但是日久也可能反目成仇。检讨自己的言行是否与社会和谐,才能真正得到别人的认同。人与人是不可能一致的,不要以我为中心。 

17、得意不忘形,失意不失态
  身 处顺境必须格外谨慎,否则容易乐极生悲。人生得意的时候容易忘形,一忘形就不知道自己姓什么,于是恶念和恶行就会趁隙而入。身处逆境必须格外忍耐,否则容 易早早夭折。人生失意的时候容易失态,一失态就不知道自己的未来,于是消极和绝望就会趁隙而入。笑看人生潮起潮落,守住自己的心。 

18、人生应当欢乐有度
   适 当的娱乐活动能调节情绪,无休无止的欢乐却易转益为害。物极则反,数穷则变。“大凡快意处,即是多病处。”“棋可遣闲,易动心火------”一味狂欢尽 兴是肤浅的人生,换来的往往是痛苦的悔恨。尽兴有度是达观的人生。乐极生悲不局限于娱乐方面,涉及到人生的方方面面。欢乐与悲哀是伴生的,欢乐有度会使欢 乐常伴。

19、一味忍让不可取
  一 味忍让,意味着丧失原则;一味忍让,意味着没有人格;一味忍让,意味着软弱可欺;一味忍让,意味着面临步步进逼的危险;一味忍让,意味着将走入绝路。有时 候挺身而起、奋力反抗效果更好,得寸进尺是愚人常采用的计策,一再忍让反而助长其嚣张气焰。该出手时就出手,给点厉害也是不得已而为之! 对得寸进尺者该迎头痛击,忍让不一定是好事。

20、多理性行事少意气用事
  做事不能只凭自己的感情,做事更不能只凭自己的感觉,意气用事必有麻烦。有时自己的知觉是错的,事情并不是想象的这般简单,表象总是容易迷惑人心。理性做事不至于反复折腾,理性做事不会出现大的差错,理性做事才不会使自己后悔莫及。切记:凡事都不能太冲动!不能只跟着感觉走,多思考才能不后悔。










Thursday, 17 April 2014

Documenting the Street Artists in Singapore/South-East Asia - Clark Quay

Documenting the Street Artists in Singapore/South-East Asia - Clark Quay






Clark Quay


It was still early in the evening. The sun was about to set. The weather was great. The air was warm but cooling down, breezes over faces. It was also the first time my dad came to Singapore. He came for my graduation ceremony. I was bringing him for the famous Chili Crab at Jumbo – the one at Clarke Quay along Singapore River. There are two Jumbos along the river if you frequent the place: one to the left of the bridge, in the busier zone with more throngs, and the other to the right, quieter but still attracting a decent crowd, that is to say if you don’t make a reservation, you’ll probably have to wait for tables if you come around dinner time.







We went to the one on the right, as it was the only one I knew at the time, and we needed to pass a tunnel to reach that side. As I said it was still early in the evening, the waiters and waitresses were still setting up the tables and the restaurant had not “officially” opened. We were asked to wait for a while. But before long, they let us in. We were told that the table had been reserved at 8pm but in the end we dined for quite some time and nobody came to chase us away. I remember we ordered quite some food and dad got himself a bottle of beer. As usual, he was all red afterwards. I remember he snatched a very nice photo during the dinner. It was a couple under the backdrop of the night sky and the glistening river. Judging from the chemistry, I dare say they probably had not met for long but they were going on quite well.


Gossips aside, by the time we footed the bill and walked out of the restaurant, the night had started. We could see the neon lights from the other side of the river, projecting onto the river, waving and dancing. We decided to take a stroll to the more bustling part of the quay, so we passed the tunnel again. This time, it was no longer the lifeless concrete before sunset. It was lyrical. Right in the middle of the tunnel, a tall musician was fingering the guitar and singing a song. He had a dark complexion. His hair was long and wavy, and topped by a worn-out British hat. He wore a loose t-shirt, jacket and pants. He swung to his music, smiling and enjoying. His smile was heart-melting. The whole tunnel was surrounded by a soft, bubbly, laid-back atmosphere. For a moment, I felt I was in a totally separate world, transient but transcendental.



Back to reality. We asked him if we could take a photo with him. He said, “Of course.” So dad took some close-up shots of him alone, and him and me together. Then, we switched. He asked us where we were from. I answered China. Then he started to sing for us “A Girl Called Xiao Fang”. We smiled, grateful for his hospitality. I don’t remember where we walked to afterwards but that night was surely sweetened by his voice and guitar. After that many years, I have not seen him again. Not that he might have left the place, but that I seldom go there. I made a New Year resolution last year that I wanted to perform in that tunnel during Christmas with my ukulele and best possibly with him. But it remained an unchecked item on the list and was carried forward to this year. Hopefully it will not be forever postponed. Cheers.           





Author:
Yang Bowen,
http://www.inzeed.com/bowen/



From:
http://www.tetraph.com/essaybeans/street_artists/clark_quay.html




Sunday, 13 April 2014

Documenting the Street Artists in Singapore/South-East Asia - Scotts Road

THE EVER-PRESENT AND THE EVER-FORGOTTEN

Documenting the Street Artists in Singapore/South-East Asia


Street Artists
Scotts Road



I must mention him first. He was the first street artist I met when I flew to Singapore from my hometown at the age of 16. At that time, my friends and I did not even know our ways around Orchard. We had had to ask the passersby to get to where we wanted to go, despite the fact that we kept passing Orchard Road everyday on our way to school.But then you have to understand that our bus ride was in the earliest of the morning when the stars were still visible in the sky, when everyone on the bus was half-awake and could not care more about the mobile TVs casting English-subtitled Japanese cartoons with incessant signals and with sounds muffled by the engine, and when the bus driver was perhaps the only sober person on board. What was going on outside the bus was beyond our consciousness and left unbothered in the silence of the dark. Out of a group of five or six or more of us, maybe one was vigilant enough to vaguely spot an overhead bridge and press the “stop” button before all was too late.
I’ve probably sidetracked a bit too much. Let’s come back to our artist stationed in the tunnel at the turn of Scotts Road. He is a key-board player cum singer. You will surely remember him the first time you see him. Or you do not even need to see him. Just hear him would suffice a life-time memory. His voice is of the deep mellow kind, not too coarse. It blends nicely with his merry-go-lucky melodies. He uses a loudspeaker; so even in the busiest hour of a public holiday when the tunnel was flooded with people and din, his voice comes unmistakably into your ear, undistorted. If you follow the sound, you will find a man of a certain size with a bulged belly sitting on a chair, wearing a headphone and playing the keyboard, blind. His face is of a broad and round shape, contorted somehow. His wife would always sit beside him and do her own stuff, oblivious of the traffic, as if sitting on the balcony of her own house.
They would be there rain or shine. They would be there day or night. After so many years, when you pass by the tunnel and see the same man playing the same tune, you cannot help feeling that some things are bound to stay and bound to last despite the passage of time.
Writer:
Yang Bowen,
Nanyang Technological University 

From:

 

 

Thursday, 14 February 2013

桃花源记 - 陶渊明乱世中的憧憬(东晋)


















【原文】
晋太元中[1],武陵人捕鱼为业[2],缘溪行[3],忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步[4],中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷[5];渔人甚异之。复前行,欲穷其林。
林 尽水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光;便舍船从口入。初极狭,才通人[6],复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属;阡陌交 通[7],鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人[8];黄发垂髫[9],髫怡然自乐。见渔人,乃大惊;问所从来,具答之。便要还家[10],设酒 杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境[11],不复出焉;遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一 一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家[12],皆出酒食。停数日,辞去,此中人语云:“不足为外人道也。”
既出,得其船,便扶向路[13],处处志之[14]。及郡下[15],诣太守说如此[16]。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷不复得路。南阳刘子骥[17],高尚士也,闻之,欣然规往[18]。未果,寻病终[19]。后遂无问津者[20]。
——选自中华书局排印本《陶渊明集》




【译文】
东晋太元年间,有一个武陵人以捕鱼为业,一天他沿着溪流划船前行,竟然忘掉了路的远近。忽然遇到一片桃花林,夹着溪水两岸有数百步之长,其中没有其他树木,地上的芳草鲜嫩优美,遍地是掉落的桃花瓣;渔人觉得十分惊奇。又继续向前走,想走完这片桃花林。
桃 花林的尽头就是溪水的发源地,走到那里便发现有一座山。山有一个小的洞口,洞口好象有亮光;渔人就离开小船从洞口进去。刚进去时洞很狭窄,仅能容得一个人 通过;又朝前走了几十步,突然开阔明亮起来。里面土地平坦开阔,房屋排列整齐,有肥沃的田地,美丽的池塘及桑树、翠竹一类东西;田间道路交错相通,彼此可 以听到鸡鸣狗叫的声音。桃花源中的人往来、耕种、劳作,以及男女穿的衣服,都同外面的人一模一样;老老少少都很安适快乐。他们看到渔人以后,大为惊异;问 他从什么地方来,渔人全都作了回答。他们就邀请渔人到家里去,备酒杀鸡热情款待。村民听说来了这样一个人,都来探问外界消息。他们说自己的祖先为了躲避秦 时的战乱,带领妻子小孩和同乡人来到这个与外界隔绝的地方,从此以后不再出去;于是就跟外界隔绝了。又问渔人现在是什么朝代,他们竟不知道有汉朝,更不要 说魏朝和晋朝了。渔人就详尽地讲了自己所知道的事情,他们都十分感叹。其他的人也都邀请渔人到自己家里,拿出酒食来款待。住了几天,渔人要告辞回去,桃花 源中的人对他说:“这里的事不必对外人讲。”
渔人出来以后,找到他的船,就沿着老路回去,一处处都做了标记。到了郡城,就往见太守说了自己 进入桃花源的经过。太守立即派人跟随渔人前去,寻找先前所做的标记,结果竟然迷失方向没有能够找到原来的道路。南阳的刘子骥,是个高尚的隐士,听到这件事 情,就高兴地计划前去探访。但没有能够实现,不久就生病死了。以后就再也没有去寻找的人了。




【注释】
[1] 太元:东晋孝武帝(司马曜)年号(376—396)。这里年代是假托的。[2]武陵:郡名。郡治在今湖南省常德县。[3]缘:沿着。[4]夹岸:两岸。 [5]落英:落花。[6]才通人:仅能供一个人通过。[7]阡陌(qiān mò千莫):田间小路。南北叫阡,东西叫陌。[8]外人:指桃花源外的人。[9]黄发:指老人。老年人发白转黄,故以代称。垂髫(tiáo条):指儿童。 儿童垂发为饰。[10]要:同邀,请。[11]邑人:同乡人。绝境:指与外界隔绝的地方。[12]延:邀请。[13]扶:沿着。向路:旧路,指来时的路。 [14]志:标记。[15]郡下:指武陵郡治所在地。[16]诣(yì义):往见。太守:郡的行政长官。[17]南阳:郡名。郡治在今河南省南阳市。刘子 骥:名诣之,隐士,好游山水(见《晋书·隐逸传》)。[18]规:计划。[19]寻:不久。[20]问津:问路。指探访。津;渡口




【题解】
这 是一篇虚构的用来寄托作者社会理想的作品。它描绘了一幅没有战乱、自给自足、鸡犬之声相闻、老幼怡然自得的世外桃源的图景。尽管这样的社会在当时根本不可 能存在,但从中透露了作者对现实社会的不满和否定,也在一定程度上反映了当时广大农民的愿望。全文叙述委婉曲折,层次分明,语言质朴自然,写景明丽如画, 虽幻似真,虽虚似实,用艺术的手法展示了一幅古代东方“乌托邦”的图景。




转自蝶比翼:
http://diebiyi.com/articles/essay/taohuayuanji/